Resenha – Your Name, de Makoto Shinkai + filme

A postagem de hoje conta mais sobre a super coleção de Your Name (Kimi no na wa), de Makoto Shinkai.

Your Name ganhou os telões em 26 de agosto 2016 e teve uma adaptação literária lançada um pouco antes, em 18 de junho do mesmo ano, escrita por Makoto Shinkai, também responsável pela direção e produção do filme. Mais tarde, a história também foi transportada para o mundo dos quadrinhos, por meio dos mangás lançados em agosto de 2017.

A brilhante história de Makoto

As obras contam a história de Taki e Mitsuha, que misteriosamente acordam no corpo um do outro. O garoto mora numa cidade grande japonesa bem urbana e a garota no interior do Japão. As trocas de corpos são temporárias, mas acabam se tornando frequentes e bem significantes na vida dos estudantes. Apesar das mudanças de cotidiano, um relacionamento inusitado surge entre o dois. Eles começam a se conhecer melhor por meio de situações e sentimentos novos que vivem.

A primeira parte da história é marcada pela troca de corpos. Eles vão descobrindo como viver a vida do outro, passando pelas dificuldades/desafios e se aprofunda um pouco mais no cotidiano de cada um tentando ‘agir’ como o outro.

Os pontos altos da primeira parte acontecem quando Taki, no corpo de Mitsura, vai ao templo da família da garota e obtém conhecimentos de sua fé e tradições familiares – conhecimentos estes que transcendem tempo e espaço. Isso será marcante para o desdobramento de acontecimentos na história.

Outro momento destacado é protagonizado pelo dia do avistamento e da passagem de um cometa. No mesmo dia os personagens estão nos próprios corpos. Taki sai em um encontro amoroso com uma colega de trabalho, sendo um ‘date’ que havia sido marcado por Mitsura enquanto estava no corpo do garoto no dia anterior. Já na cidade de Mitsura, aconteceria um festival no qual seria possível ver o cometa a olho nu. Durante o encontro, o garoto “sente falta da presença” de Mitsura. Já Mitsura, deseja que Taki seja mais feliz, otimista e que possa expressar melhor os sentimentos.

O desfecho do dia é permeado pela passagem do cometa. Taki está sozinho olhando o céu e pensando na garota em que troca de corpo as vezes. E Mitsura também olha para o céu a quilômetros de distância admirando o acontecimento. Após a passagem do astro, a troca de corpos não acontece mais. Mais mistérios são colocados à mesa e os leitores são levados a correr com a leitura para acompanhar o desfecho surpreendente da história.

Your Name e eu

Lembro claramente que o meu primeiro contato com Your Name foi feito por meio da telona de cinema, em outubro de 2017. Eu e uma amiga combinamos de ir no cinema, sem escolher e comprar previamente os ingressos e o resultado foi que teríamos que assistir à animação japonesa.

Meu contato com animes e mangás era bem pouco na época, então eu não tinha muitas expectativas quanto a obra cinematográfica. Após o término do filme, me surpreendi muito com toda a beleza audiovisual e do roteiro.

Depois desse marco, entrei mais fundo no mundo otaku – termo japonês usado para se referir principalmente às pessoas com interesse especial em animes e mangás -, para nunca mais sair!

Nesta obra gigante, o romance japonês – orquestrado por Makoto Shinkai – ganhou vida e dominou as bilheterias do cinema japonês. Além disso, as vendas das obras (livro e mangás) também foram bem expressivas em diversas partes do globo terrestre.

As obras simplesmente contam uma história belíssima e apresentam um pano de fundo superinteressante para aqueles que gostam de sair das caixinhas e dar chance ao desconhecido sem as amarras das narrativas mais convencionais e óbvias.

Outro ponto, muito positivo, é que cada obra possuí algo que expande ainda mais a narrativa de Your Name. A adaptação cinematográfica conta a história em terceira pessoa. Já as versões em livro/mangá são narrados em primeira pessoa por Taki e Mitsura. Makoto Shinkai escreveu a obra literária sozinho e o filme foi uma construção realizada por uma equipe.

O livro foi lançado em 2017 no Brasil pela Editora Verus e se destaca, principalmente, por aprofundar ainda mais os personagens e trazer os pensamentos/sentimentos mais profundos de Taki e Mitsura. Em termos de edição, essa versão se mostra bem simples internamente e apenas apresenta a capa do livro com o poster do filme. Senti que ela deixou bastante a desejar na editoração completa da obra.

Já os mangás, trazem ainda mais beleza para a narrativa com as ilustrações de Ranmaru Kotone. Além disso, a obra ilustrada também mostra situações que não aparecem no filme e nem no livro, trazendo um novo complemento a história. Outro ponto chave se mostra no cuidado em agradar os leitores trazendo algumas páginas coloridas internas. A obra deve conquistar até os corações mais gelados só pelo carinho e cuidado das edições lançadas pela Editora JBC, primeiramente com a versão em três volumes e depois com a edição única. Todas foram muito bem trabalhadas.

Musicalidade marca presença VIP

Um dos pontos altos da adaptação para os telões foi a banda RADWIMPS, que brilhou na criação da trilha sonora do filme e inspirou alguns “sons” no livro também. A obra literária sofreu grande influência das letra das canções da banda e no filme o papel da música é importantíssimo.

Durante o período de produção do filme, Makoto sentiu a necessidade de escrever o livro para contar a história com outro ritmo, de forma um pouco mais lenta, diferentemente do mundo do cinema.

Genialidade de Makoto Shinkai

A animação superou as expectativas de lançamento, tornando-se o filme de maior sucesso nos cinemas em 2016 e, na época, foi a quarta maior bilheteria na história do Japão.

Makoto também é conhecido na indústria por seus trabalhos anteriores em longas-metragens de animação como ‘Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho’ (O Lugar Prometido em Nossa Juventude), ‘Byosoku Go-Senchimetoru’ (Cínco Centímetros por Segundo) e ‘Tenki no Ko’ (O Tempo com Você) que veio após Your Name. Além disso, ele já participou da produção de diversos curtas-metragens e comerciais.

Confira o trailer de Your Name:

Mais uma conquista pós Your Name

Atualmente foi lançado o filme ‘Suzume no Tojimari’ no Japão, em 11 de novembro deste ano. A produção audiovisual já superou a bilheteria de Your Name e se consagra como a melhor abertura nos cinemas do diretor Makoto Shinkai.

O longa bateu a marca de 1.88 bilhões de Ienes (aproximadamente US$13.49 milhões) no seu final de semana de estreia. Esse valor marca um aumento de 47,4% em comparação a Your Name (2016) e supera O Tempo com Você (2019) em 14,4%.

A trama acompanha Suzume, uma jovem de 17 anos, que encontra uma porta mágica em meio a ruínas em sua pequena cidade no Japão. Depois de aberta, outros portais semelhantes também se abrem ao redor do país, causando diversos desastres naturais. Nisso, ela decide partir em uma missão para fechar todas as portas e desvendar o mistério por trás delas.

A Crunchyroll anunciou uma pareceria com a Sony Pictures e a Wild Bunch International para fazer a exibição do novo filme nos cinemas da América Latina, incluindo o Brasil. Mais detalhes sobre o lançamento nacional serão revelados futuramente. (Informações sobre Suzume via IntoxiAnime e Omelete)

Confira o trailer de Suzume no Tojimari:

Curte animes e mangás? Já falamos por aqui sobre outras obras, tais como: Sakura Card Captors, Yu Yu Hakusho, Solanin, Green Blood e muitos outros.

98%

98%

Obras Apaixonantes

Mitsuha é uma colegial que vive em uma pequena e pacata cidade do interior. Apesar da vida tranquila que leva, ela se sente atraída pelo cotidiano movimentado das grandes cidades. Certo dia, ela tem um estranho sonho no qual se torna um garoto. Nele, ela acorda em um quarto que não é seu, tem amigos que nunca viu na vida e passeia pelas ruas de Tóquio. E assim, Mitsuha aproveita ao máximo o dia na cidade grande onde tanto queria viver.
Curiosamente, um garoto chamado Taki, que mora na grande metrópole japonesa, também teve um sonho esquisito no qual se tornou uma estudante do Colegial que vive numa pequena cidade no meio das montanhas… Aos poucos, os dois percebem que estavam trocando de corpos e começam a deixar mensagens para se comunicarem para tentar entender o motivo desse capricho do destino. (Skoob)

• Enredo

  10
• Desenvolvimento

  10
• Originalidade

  10
• Edicão (Livro)

  8.5
• Edição (Mangá)

  10
• Ilustração (Mangá)

  10
• User Ratings (0 Votes)
  0